좁은 골목길 끝, 낡은 벽돌 위에 붙은 안내판 속 한자가 햇빛을 받아 드러납니다. 예전 같으면 그저 멋있다 하고 지나쳤을지도 모르지만, 이제는 단 몇 초면 의미를 알 수 있습니다. 스마트폰을 꺼내 카메라를 비추면, 복잡한 획과 구조를 분석해 발음과 뜻을 바로 보여주고, 경우에 따라 그 글자가 쓰인 배경까지 알려주죠. 이런 기능은 여행지, 박물관, 역사 유적지처럼 현장에서 빠른 이해가 필요한 순간에 특히 빛을 발합니다. 그래서 한자 번역기 카메라는 단순한 번역기를 넘어, 과거와 현재를 잇는 생생한 해설자가 되어 줍니다.